游戏翻译价格

游戏翻译的价格受多种因素影响，包括翻译的具体项目、语种、质量要求、游戏类型和规模等。以下是一些参考信息：

普通游戏翻译

每千字收费大约在 200 - 500 元左右。

复杂或专业游戏翻译

每千字可能达到 600 元以上。

游戏展会翻译服务 （示例）：

翻译公司： 500 - 2000 元/天

独立翻译人员： 300 - 1000 元/天

网络平台： 200 - 500 元/天

主流语言对（如中译英、英译中）： 180 - 350 元/天

欧洲语言对（如德译中、法译中）： 300 - 600 元/天

亚洲热门语言对（如泰译中、印尼译中）： 220 - 450 元/天

中东及北非语言对（如阿拉伯译中）： 350 - 700 元/天

稀有语言对（如毛利语译中）： 800 - 3000 元/天

游戏类型和规模

超大型跨时空RPG： 1200 - 2500 元/天

大型魔幻史诗动作冒险游戏： 800 - 1500 元/天

大型科幻星际战略游戏： 700 - 1300 元/天

大型多人在线生存游戏（MMOSG）： 900 - 1800 元/天

中型情感沉浸式冒险游戏： 500 - 900 元/天

小型音乐节奏游戏： 50 - 120 元/天

翻译质量要求

无瑕至臻质量： 1800 - 5000 元/天

超凡卓越质量： 1000 - 2000 元/天

优质精良水平： 600 - 1200 元/天

其他因素

翻译公司规模、品牌知名度及服务质量。

翻译内容的稀缺性。

是否需要专业翻译人才。

请注意，以上报价仅供参考，实际价格可能因具体情况而异。如果您有具体的游戏翻译需求，建议直接咨询专业的翻译服务提供商以获得准确的报价